人気ブログランキング | 話題のタグを見る

チンチラ猫すずとの平凡な暮らし


by suzuhouse
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

The Problem of THor Bridge 終了

3人だけの読書会のテキストです。英文を訳していくだけですが、遅々として進まず昨年9月から8ヶ月、11回もかかってしまいました。忘れてしまって、同じ単語を何度引いたことでしょう。引いたことは覚えているのだけど訳が出てこなくって、また引くの繰り返しです。ちっとも覚えられないのは悲しいけど、一緒に遊んでくれる仲間?がいるのは幸せなこと。次のテキストはホームズを休んで、司馬遼太郎さんの英訳本です。ちょっと辞書を引く回数が減ったらいいな。
by suzuhouse | 2005-05-20 22:33 | ホームズの話